罗马书 7:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我想行善，却不去行；我不想作恶，反倒去作。

中文标准译本

¹⁹ 这样，我愿意行的善，我没有去行；我不愿意做的恶，我反而去做。

和合本修订版

¹⁹ 我所愿意的善，我不去做；我所不愿意的恶，我反而去做。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 故此，我所愿意的善，我反不做；我所不愿意的恶，我倒去做。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 故此，我所愿意的善，我反不做；我所不愿意的恶，我倒去做。

新译本

¹⁹ 所以我愿意行的善，我没有去行；我不愿意作的恶，我倒去作了。

圣经–普通话本

¹⁹ 我不做我想要做的好事，却做我不想做的恶事。

罗马书 7:19 交叉引用

马可福音 5:5

他昼夜在坟场和山野间大喊大叫，又用石头砍自己。

罗马书 7:15

我不明白自己的所作所为，因为我想做的，我不去做；而我憎恨的，我偏偏去做！