罗马书 7:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 其实不再是我在做，而是住在我里面的罪在做。

中文标准译本

¹⁷ 所以现在这事就不再是我所做的，而是住在我里面的罪所做的。

和合本修订版

¹⁷ 事实上，这不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。

新译本

¹⁷ 既是这样，那就不是我作的，而是住在我里面的罪作的。

圣经–普通话本

¹⁷ 其实作恶的不是我，而是生活在我之中的罪恶在做这些事情。

罗马书 7:17 交叉引用

罗马书 7:18

我也知道，在我里面，就是我的本性里面毫无良善，我有行善的心愿，却没有行善的力量。

罗马书 7:20

如果我做我不想做的，就不再是我在做，而是住在我里面的罪在做。

罗马书 7:23

然而，我发觉在我身体内另有一个律和我心中的律作战，将我俘虏，使我服从身体内犯罪的律。

哥林多后书 8:12

因为人只要按自己的能力甘心乐意地去做，必蒙上帝悦纳，上帝不会让人做力所不逮之事。