罗马书 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 如果我做我不想做的，我就承认律法是好的。

中文标准译本

¹⁶ 那么，如果我做我不愿意做的事，我就赞同了律法是好的。

和合本修订版

¹⁶ 如果我所做的是我所不愿意的，我得承认律法是善的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 若我所做的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 若我所做的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的。

新译本

¹⁶ 如果我所不愿意的，我倒去作，我就不得不承认律法是好的。

圣经–普通话本

¹⁶ 如果我做我不想做的事，就是在同意律法是好的。

罗马书 7:16 交叉引用

罗马书 7:12

可见律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，我却属乎肉体，已经卖给罪做奴隶了。

罗马书 7:22

按着我里面的意思，我喜爱上帝的律。

提摩太前书 1:8

我们知道，只要用得合宜，律法本是好的。