罗马书 7:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我不明白自己的所作所为，因为我想做的，我不去做；而我憎恨的，我偏偏去做！

中文标准译本

¹⁵ 实际上，我所做的，我不明白，因为我所愿意的，我没有去做；我所恨恶的，我反而去做。

和合本修订版

¹⁵ 因为我所做的，我自己不明白。我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我反而去做。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因为我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因为我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。

新译本

¹⁵ 因为我所作的，我不明白；我所愿意的，我没有去作，我所恨恶的，我倒去作。

圣经–普通话本

¹⁵ 我对自己的所作所为十分不解，因为我想做的事情我不去做，却去做我厌恶的事情。

罗马书 7:15 交叉引用

列王纪上 8:46

“世上没有不犯罪的人，如果你的子民得罪你，以致你向他们发怒，让敌人把他们掳走，不论远近，

诗篇 1:6

因为耶和华看顾义人的路， 恶人的路必通向灭亡。

诗篇 101:3

我要弃绝恶事， 我憎恶背弃上帝者的行为， 不沾染他们的恶行。

诗篇 119:104

我从你的法则中得到智慧， 因此我厌恶一切诡诈之道。

诗篇 119:113

我厌恶心怀二意的人， 我喜爱你的律法。

诗篇 119:128

我遵行你一切的法则， 我憎恨一切恶道。

诗篇 119:163

我憎恶虚假， 但我喜爱你的律法。

诗篇 119:32

我竭力遵守你的命令， 因为你拓宽我的悟性。

诗篇 119:40

我渴望遵行你的法则， 求你按你的公义保全我性命。

诗篇 19:12

谁能知道自己的过失呢？ 求你赦免我隐藏的过错。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

诗篇 65:3

我们深陷罪中之时， 你赦免我们的过犯。

诗篇 97:10

爱耶和华的人都要憎恨罪恶， 因为祂保护敬虔人的生命， 从恶人手中解救他们。

箴言 13:5

义人憎恶虚谎， 恶人可憎可耻。

箴言 8:13

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

传道书 7:20

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

那鸿书 1:7

耶和华是良善的， 是人患难时的避难所； 祂看顾那些信靠祂的人。

路加福音 11:48

所以你们是见证人，你们赞同祖先的行为，因为他们杀了先知，你们为先知造坟墓。

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

罗马书 12:9

爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。

罗马书 14:22

你有信心认为可以做的，只要你和上帝知道就可以了。人如果在自己认为可以做的事上问心无愧，就有福了。

罗马书 7:16

如果我做我不想做的，我就承认律法是好的。

加拉太书 5:17

因为人本性的私欲与圣灵作对，圣灵也与人本性的私欲作对，两者势不两立，使你们不能做自己想做的事。

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

希伯来书 1:9

你喜爱公义，憎恶邪恶。 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你，使你超过同伴。”

雅各书 3:2

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。

犹大书 1:23

有些人，你们要将他们从火中抢救出来；还有些人，你们要怀着畏惧的心怜悯他们，甚至要厌恶被他们的邪情私欲玷污的衣服。