罗马书 6:3 - 圣经当代译本修订版

³ 难道你们不知道，我们受洗归属基督耶稣是和祂一同死吗？

中文标准译本

³ 难道你们不明白，所有受洗归入基督耶稣的人，就是受洗归入了他的死吗？

和合本修订版

³ 难道你们不知道，我们这受洗归入基督耶稣的人，就是受洗归入他的死吗？

新标点和合本 上帝版

³ 岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗？

新标点和合本 - 神版

³ 岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗？

新译本

³ 难道你们不晓得我们这受洗归入基督耶稣的人，是受洗归入他的死吗？

圣经–普通话本

³ 难道你们忘记了我们所有人在受洗礼时已成为耶稣基督的一部分了吗？我们在洗礼中分享了他的死亡。

罗马书 6:3 交叉引用

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

使徒行传 19:5

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 8:16

因为他们只是奉耶稣的名受了洗，圣灵还没有降在他们身上。

罗马书 6:16

你们难道不明白吗？你们献身为奴服从谁，就是谁的奴隶。做罪的奴隶，结局是死亡；做上帝的奴仆，就被称为义人。

罗马书 6:8

我们如果已经与基督同死，相信也必与祂同活。

罗马书 7:1

弟兄姊妹，我现在对那些熟悉律法的人说：你们难道不知道律法只在人活着的时候管辖人吗？

哥林多前书 10:2

都在云下、在海中受洗跟从了摩西。

哥林多前书 12:13

不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

哥林多前书 15:29

否则，那些人替死人受洗有什么意义呢？死人如果不会复活，为什么要替他们受洗呢？

哥林多前书 3:16

岂不知你们就是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？

哥林多前书 5:6

你们自夸不是好事，岂不知一点面酵能使整团面发起来吗？

哥林多前书 6:19

岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？你们里面住着上帝所赐的圣灵。你们不再属于自己，

哥林多前书 6:9

你们岂不知道不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺，一切淫乱的、拜偶像的、通奸的、变态的、同性恋的、

哥林多前书 9:13

你们难道不知道，在圣殿里事奉的人可以吃圣殿里的食物，在祭坛前事奉的人可以分享祭坛上的祭物吗？

哥林多前书 9:24

你们不知道吗？在运动场上赛跑的人虽然个个都在跑，但冠军只有一个。同样，你们也要努力奔跑，好获得奖赏。

哥林多后书 13:5

你们要自我省察，看看自己是否真正信主，也要考验自己。除非你们经不起考验，否则，你们应该知道耶稣基督住在你们里面。

加拉太书 3:27

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

彼得前书 3:21

这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。