罗马书 6:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

中文标准译本

¹⁴ 这样，罪就不能辖制你们了，因为你们不在律法之下，而在恩典之下。

和合本修订版

¹⁴ 罪必不能作你们的主，因你们不在律法之下，而是在恩典之下。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

新译本

¹⁴ 罪必不能辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。

圣经–普通话本

¹⁴ 因为你们生活在上帝的恩典里，而不是生活在律法之下，所以，罪将不会成为你们的主宰。

罗马书 6:14 交叉引用

利未记 25:41

到了禧年，他和孩子们便可以离开你们，回到自己的宗族和祖业。

弥迦书 7:19

你必再次怜悯我们， 将我们的罪恶践踏在脚下， 把我们的一切过犯抛进深海。

马太福音 1:21

她将生一个儿子，你要给祂取名叫耶稣，因为祂要把自己的子民从罪恶中救出来。”

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

约翰福音 8:36

所以，如果上帝的儿子释放了你们，你们就真正自由了！

罗马书 11:6

既然说是出于恩典，就不再基于行为，不然恩典就不再是恩典了。

罗马书 4:16

所以，上帝的应许是借着人的信心赐下的，好叫这一切都是出于上帝的恩典，确保应许归给所有亚伯拉罕的子孙，不单是律法之下的人，也包括一切效法亚伯拉罕信心的人。

罗马书 5:17

若因一人的过犯，死亡就借着这人做了王，那么接受上帝洪恩又得到祂所赐之义的人，岂不更要借着耶稣基督一人在生命中做王吗？

罗马书 5:18

如此说来，因为一次过犯，众人都被定罪；照样，因为一次义行，众人都被称为义人，得到生命。

罗马书 6:12

所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

罗马书 6:15

那么，我们在恩典之中，不在律法之下，就可以任意犯罪吗？当然不可！

罗马书 8:12

弟兄姊妹，这样看来，我们不必随从本性活着。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

加拉太书 3:23

信耶稣的时代来临以前，律法暂时监管我们。等到信耶稣之道显明出来后，律法就不再监管了。

加拉太书 4:21

你们这些甘愿在律法之下的人啊！告诉我，你们没听过律法怎么说吗？

加拉太书 5:18

但你们如果顺从圣灵的引导，就不在律法之下。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 8:10

主又说，那些日子以后， 我将与以色列家立这样的约， 我要把我的律法放在他们脑中， 写在他们心上。 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。