罗马书 5:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 因此，罪怎样从一个人进入世界并带来死亡，死亡也怎样临到世人，因为世人都犯了罪。

中文标准译本

¹² 所以，正如罪是藉着一个人进入了世界，并且死是藉着罪进入的；这样，因为人人都犯了罪，死也就临到了所有的人。

和合本修订版

¹² 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。

新标点和合本 上帝版

¹² 这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

新标点和合本 - 神版

¹² 这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

新译本

¹² 正好象罪借着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到所有人，因为所有人都犯了罪。

圣经–普通话本

¹² 罪是通过一个人的行为来到世上的。通过罪产生了死亡，结果，死亡降临到所有人的身上，因为他们犯过罪。

罗马书 5:12 交叉引用

创世记 2:17

只是不可吃那棵分别善恶树的果子，因为你吃的日子必定死。”

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

创世记 3:6

女人见那棵树上的果子可口，悦人眼目，可使人有智慧，就摘下来吃了。她又把果子给跟她在一起的丈夫，他也吃了。

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

以西结书 18:4

因为所有的生命都属于我，父和子都属于我。谁犯罪，谁死亡。

罗马书 3:23

因为世人都犯了罪，亏缺上帝的荣耀，

罗马书 5:18

如此说来，因为一次过犯，众人都被定罪；照样，因为一次义行，众人都被称为义人，得到生命。

罗马书 5:19

因为一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因为一人的顺服，众人将被称为义人。

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

罗马书 6:21

做了现在引以为耻的事，得到什么益处呢？那些事只能导致死亡！

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

哥林多前书 15:56

死亡的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

以弗所书 2:3

我们以前也在他们当中随从本性的欲望，放纵肉体和心中的私欲，与其他人一样生来就是惹上帝发怒的人。

雅各书 1:15

私欲怀了胎，便生出罪，罪一旦长成，便带来死亡。

雅各书 3:2

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。