罗马书 4:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “过犯得到赦免、罪恶被遮盖的人有福了。

中文标准译本

⁷ “罪恶 被赦免、 罪孽被遮盖的人， 这人是蒙福的。

和合本修订版

⁷ “过犯得赦免，罪恶蒙遮盖的人有福了！

新标点和合本 上帝版

⁷ 他说： 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他说： 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的。

新译本

⁷ “过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的；

圣经–普通话本

⁷ “不法行为被宽恕的人是有福的， 罪被原谅的人是有福的，

罗马书 4:7 交叉引用

诗篇 85:2

你赦免了你子民的罪恶， 遮盖了他们所有的过犯。（细拉）

马太福音 9:2

有人用担架把一个瘫痪的人抬到耶稣面前。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，放心吧！你的罪得到赦免了。”

罗马书 4:6

大卫也说不靠行为被上帝算为义人的人有福了，他说：