罗马书 3:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 上帝借基督耶稣所流的血使祂成为赎罪祭，让人凭信心领受。这是为了显明上帝的义，因为祂用忍耐的心宽容人过去的罪，

中文标准译本

²⁵ 神预先定下耶稣为平息祭，是用耶稣的血、藉着人的信，为要显明神自己的义；因为他用忍耐的心，宽容人过去所犯的罪，

和合本修订版

^25-26 上帝设立耶稣作赎罪祭，是凭耶稣的血，藉着信，要显明上帝的义；因为他用忍耐的心宽容人先前所犯的罪，好使今时显明他的义，让人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 上帝设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，借着人的信，要显明上帝的义；因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪，

新标点和合本 - 神版

²⁵ 神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明　神的义；因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪，

新译本

²⁵ 神设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明　神的义；因为　神用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪，

圣经–普通话本

^25-26 通过耶稣的信仰与他血腥的死亡，上帝把耶稣作为赎罪祭献出。上帝的目的是让基督显示出上帝的公正，在上帝耐心的怜悯中带来对以前所犯的罪的宽恕。这也显示出如今上帝是公正的，上帝使每个靠耶稣的信仰而活的人得到认可。

罗马书 3:25 交叉引用

诗篇 119:142

你的公义常存， 你的律法是真理。

诗篇 22:31

他们要向将来的人传讲祂的公义作为。

诗篇 40:10

我述说你的信实和拯救之恩， 没有把你的公义埋没在心， 没有对会众避而不谈你的慈爱和真理。

诗篇 50:6

诸天宣扬上帝的公义， 因为上帝是审判官。（细拉）

诗篇 97:6

诸天述说祂的公义， 万民瞻仰祂的荣耀。

诗篇 98:2

耶和华显明了祂的拯救之恩， 向列邦彰显了祂的公义。

以赛亚书 53:11

祂必看见自己劳苦的成果， 并心满意足。 耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人， 祂要担当他们的罪恶。

利未记 16:10

要将那只归阿撒泻勒的公山羊活着献给耶和华，用来赎罪，然后把它放到旷野归阿撒泻勒。

利未记 16:15

然后，亚伦要出去宰杀那只为民众作赎罪祭的公山羊，把羊血带进幔子里，像洒公牛的血一样洒在施恩座的上面和前面。

约翰福音 6:47

我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。

使徒行传 14:16

在以往的世代，祂虽然容许万国各行其道，

使徒行传 15:18

祂从亘古就显明了这事。

使徒行传 17:30

“上帝以往不鉴察世人的无知，现在则命令世上所有的人都要悔改。

使徒行传 2:23

耶稣按上帝的定旨和先见被交在你们手里，你们借着邪恶之人的手把祂钉死在十字架上了。

使徒行传 3:18

但是上帝早已借众先知预言基督要受害，这事果然应验了。

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

罗马书 2:4

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

罗马书 3:26

好在现今显明祂的义，使人知道祂是公义的，祂也称信耶稣的为义人。

罗马书 5:1

我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

罗马书 5:11

不但如此，我们借着主耶稣基督与上帝和好之后，还要借着祂以上帝为乐。

罗马书 5:18

如此说来，因为一次过犯，众人都被定罪；照样，因为一次义行，众人都被称为义人，得到生命。

罗马书 5:9

现在，我们既然因基督所流的血被称为义人，岂不更要靠着祂免受上帝的烈怒吗？

哥林多前书 5:7

你们要把旧酵除掉，好成为真正无酵的新面团，因为我们逾越节的羔羊基督已经被献为祭了。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 2:13

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

提摩太前书 1:15

这句话千真万确、完全可信：“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”在罪人中我是个罪魁，

希伯来书 10:4

因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

希伯来书 11:14

他们抱这样的态度，表明他们正在寻找一个家乡。

希伯来书 11:17

因为信心，亚伯拉罕被试验时，把以撒献为祭物，承受应许的亚伯拉罕当时献上了自己的独生子。

希伯来书 11:7

因为信心，挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。

希伯来书 9:28

同样，基督为了承担世人的罪，也曾一次献上自己。祂还要再来，不是来除罪，而是来拯救那些热切等候祂的人。

希伯来书 9:5

约柜上面有荣耀的基路伯天使，高展翅膀遮盖着施恩座。关于这些事，现在不能一一细说。

约翰一书 1:10

我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们里面。

约翰一书 2:2

祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为天下人的罪。

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。

启示录 13:8

凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。