罗马书 2:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 正如圣经上说：“因你们的缘故，上帝的名在外族人中受到亵渎！”

中文标准译本

²⁴ 事实上，正如经上所记：“因你们的缘故，神的名在外邦人中受到亵渎。”

和合本修订版

²⁴ 上帝的名在外邦人中因你们受了亵渎，正如经上所记的。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 上帝的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。

新译本

²⁴ 正如经上所说的：“　神的名，因你们的缘故在列邦中被亵渎。”

圣经–普通话本

²⁴ 正如《经》上所说: “因为你们，上帝的名在外族人中受到了亵渎。”

罗马书 2:24 交叉引用

撒母耳记下 12:14

但你做的丑事给了仇敌大肆亵渎耶和华的机会，所以你这个孩子必定死。”

以赛亚书 52:5

耶和华说：“如今，我这里还有什么呢？我的子民白白地被掳去，辖制他们的人咆哮大叫，我的名整天被亵渎。

以西结书 20:27

“人子啊，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘你们的祖先还背信弃义，亵渎了我。

马太福音 18:7

这世界有祸了！因为里面充满了引人犯罪的事。这样的事是免不了的，但引人犯罪的人有祸了！

提摩太前书 5:14

所以，我建议年轻的寡妇再嫁，生儿育女，料理家务，不要给仇敌毁谤的机会，

提摩太前书 6:1

做奴仆的要全心尊重自己的主人，免得上帝的名和我们的教导被人亵渎。

提多书 2:5

自制、贞洁、持家、和善、顺服丈夫，免得上帝的道被人毁谤。

提多书 2:8

言语纯全、无可指责，让那些反对的人无话可说、自觉羞愧。

彼得后书 2:2

许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。