罗马书 2:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 愚昧人的师傅、小孩子的老师，因为你从律法中得到了知识和真理。

中文标准译本

²⁰ 是愚妄人的导师，是小孩子的教师，拥有着律法上知识和真理的规范，

和合本修订版

²⁰ 是无知的人的师傅，是小孩子的老师，体现了律法中的知识和真理；

新标点和合本 上帝版

²⁰ 是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。

新译本

²⁰ 愚昧人的导师，小孩子的教师，在律法上得了整套的知识和真理；

圣经–普通话本

²⁰ 是无知者的指导者，是孩子们的老师，在律法上你是知识和真理的化身。

罗马书 2:20 交叉引用

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。

罗马书 2:19

你自信可以做盲人的向导、黑暗中的人的光、

罗马书 3:31

这么说来，我们是借着信废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

罗马书 6:17

感谢上帝！你们从前虽然做过罪的奴隶，现在却衷心服从了所传给你们的教导，

哥林多前书 3:1

弟兄姊妹，以前我对你们讲话的时候，还不能把你们看作属灵的人，只能把你们看作属肉体的人，是在基督里的婴孩。

提摩太后书 1:13

你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的纯正教导当作典范遵守，

提摩太后书 3:5

徒有敬虔的外表，却无敬虔的实质。你要避开这样的人。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

希伯来书 5:13

因为只能吃奶的人还是婴孩，不熟习公义之道。

雅各书 3:1

我的弟兄姊妹，不要个个当教师，因为你们知道，我们为人师表的将受到更严格的评判。

彼得前书 2:2

要像初生的婴儿爱慕奶一样渴慕纯净的灵奶，好不断成长，直到完全得救。