罗马书 16:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 为了救我将生死置之度外。不但我感谢他们，就是外族人的教会也感谢他们。

中文标准译本

⁴ 为我的生命，他们将自己的生死置之度外。不单我感激他们，就是外邦的各教会也都感激他们。

和合本修订版

⁴ 也为我的性命把自己的生死置之度外；不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

新标点和合本 上帝版

⁴ 也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

新标点和合本 - 神版

⁴ 也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

新译本

⁴ 他们为了我的性命，置生死于度外，不但我感激他们，连外族的众教会也感激他们。

圣经–普通话本

⁴ 他们冒着生命危险救过我的命，不仅是我要感谢他们，所有非犹太人的教会也都要感谢他们。

罗马书 16:4 交叉引用

撒母耳记下 22:41

你使我的仇敌败逃， 我歼灭了恨我的人。

弥迦书 2:3

所以，耶和华说： “我正计划降灾惩罚你们这族， 你们无法逃脱， 再也不能趾高气扬， 因为这是你们灾祸临头的日子。

约翰福音 15:13

为朋友舍命是最伟大的爱了。

使徒行传 15:26

他们二人为我们主耶稣基督的名已将生死置之度外。

使徒行传 15:41

保罗走遍了叙利亚和基利迦，坚固当地的教会。

使徒行传 16:5

这样，众教会在信仰上得到坚固，人数天天都在增加。

使徒行传 9:31

当时，犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安，得到了坚固。信徒们非常敬畏主，又得到圣灵的安慰，人数越来越多。

罗马书 16:3

请代我问候百基拉和亚居拉夫妇，他们是我在基督耶稣里的同工，

罗马书 16:5

请问候在他们家中聚会的教会。请问候我所爱的以拜尼土，在亚细亚他第一个信从基督。

罗马书 5:7

为义人死，是罕见的；为好人死，也许有敢做的；

哥林多前书 16:1

至于捐款帮助圣徒这件事，你们可以照我吩咐加拉太各教会的方法办理。

哥林多前书 7:17

各人应当依照上帝的呼召和安排生活，这是我对各教会的吩咐。

腓立比书 2:30

因为他冒着生命危险弥补你们服侍我的不足之处，为了基督的工作几乎丧命。

帖撒罗尼迦前书 2:14

弟兄姊妹，你们的遭遇和犹太地区上帝在基督耶稣里的众教会的遭遇一样。你们受到了自己同胞的迫害，他们也受到了犹太人的迫害。

约书亚记 10:24

约书亚召来全体以色列人，然后对那些跟他一起出征的将领说：“你们上前来，用脚踏在这些王的脖子上。”各将领便照着约书亚的吩咐做了。

约翰一书 3:16

耶稣为我们舍命，我们由此便知道什么是爱，我们也理当为弟兄姊妹舍命。

启示录 1:4

我约翰写信给你们亚细亚的七间教会。愿昔在、今在、以后永在的上帝，祂宝座前的七灵和耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人，是首先从死里复活的，是世上君王的首领。祂爱我们，用自己的血救我们脱离罪恶，