罗马书 16:3 - 圣经当代译本修订版

³ 请代我问候百基拉和亚居拉夫妇，他们是我在基督耶稣里的同工，

中文标准译本

³ 请问候普茜拉和阿奎拉；他们是我在基督耶稣里的同工。

和合本修订版

³ 请向百基拉和亚居拉问安。他们在基督耶稣里作我的同工，

新标点和合本 上帝版

³ 问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工，

新标点和合本 - 神版

³ 问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工，

新译本

³ 问候在基督耶稣里与我同工的百基拉和亚居拉；

圣经–普通话本

³ 请问候百基拉和亚居拉，他们在耶稣基督里是我的同事。

罗马书 16:3 交叉引用

使徒行传 18:26

他开始在会堂里勇敢地讲道。百基拉和亚居拉听了以后，便请他到家里，给他更详细地讲解上帝的道。

罗马书 16:10

请问候亚比利，他在基督里曾受过考验。请问候亚利多布家里的人。

罗马书 16:4

为了救我将生死置之度外。不但我感谢他们，就是外族人的教会也感谢他们。

罗马书 16:7

请问候安多尼古和犹尼亚，他们是我的亲人，曾与我一同坐牢，在使徒中很有名望，比我先信基督。

罗马书 16:9

请问候在基督里与我同工的耳巴奴和我所爱的士大古。

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

罗马书 8:11

如果使耶稣复活之上帝的灵住在你们里面，叫基督耶稣从死里复活的上帝，也必借着住在你们里面的圣灵，使你们终有一死的身体活过来。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 16:16

你们要顺服这样的人，也要顺服所有同心努力服侍的人。

哥林多前书 16:19

亚细亚的各教会问候你们。亚居拉和百基拉夫妇及常在他们家里聚会的信徒，奉主的名衷心地问候你们。

哥林多后书 12:2

我知道一位基督徒在十四年前曾被提到第三层天上，是在肉身之内还是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

加拉太书 1:22

那时，犹太境内基督的众教会都还没有见过我的面。

腓立比书 2:25

另外，我觉得有必要让以巴弗提回到你们那里。他是我的弟兄、同工和战友，也是你们差遣来服侍我、供应我需用的。

歌罗西书 4:11

耶数，又名犹士都，也问候你们。受过割礼的犹太基督徒中，只有这三人和我一同为上帝的国工作，他们是我的安慰。

提摩太后书 4:19

请代我问候百基拉和亚居拉，以及阿尼色弗一家。