罗马书 16:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 愿荣耀借着耶稣基督归于独一全智的上帝，直到永远。阿们！

中文标准译本

²⁷ 愿荣耀，藉着耶稣基督，归于这位独一全智的神，直到永远！阿们。

和合本修订版

²⁷ 愿荣耀，藉着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们！

新标点和合本 上帝版

²⁷ 愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的上帝，直到永远。阿们！

新标点和合本 - 神版

²⁷ 愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的　神，直到永远。阿们！

新译本

²⁷ 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的　神，直到永远。阿们。

罗马书 16:27 交叉引用

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝，直到永远。阿们！

罗马书 11:36

因为万物都源于祂， 倚靠祂，归于祂。 愿荣耀归给祂， 直到永远。阿们！

彼得后书 3:18

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。 愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着耶稣基督在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切邪恶的攻击，带我进入祂的天国。愿荣耀归给主，直到永永远远。阿们！

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

腓立比书 4:20

愿荣耀归给我们的父上帝，直到永永远远。阿们！

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

诗篇 147:5

我们的主伟大无比，充满力量， 祂的智慧没有穷尽。

以赛亚书 31:2

然而，耶和华有智慧， 有能力降灾， 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。