22 我这代笔写信的德特在主里问候你们。
22 代笔写这书信的我——特提乌斯，在主里问候你们。
22 我这代笔写信的德提，在主里向你们问安。
22 我这代笔写信的德提，在主里面问你们安。
22
22 我，代笔替保罗写下这封信的德提也在主内问候你们。
请问候我在主里所爱的暗伯利。
我保罗亲笔问候你们。
你们看，我亲手写给你们的字是多么大啊！
你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。
我保罗亲笔问候你们。请你们记念在狱中的我。 愿上帝的恩典常与你们同在！
我保罗在这里亲笔问候你们，这是我的笔迹，我所有的信都以此为记号。
我保罗在此亲笔保证，我必偿还。其实我不说你也知道，你欠我的是你整个人。
