罗马书 15:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 因为马其顿和亚该亚的教会欣然捐了财物给耶路撒冷的穷困圣徒。

中文标准译本

²⁶ 因为马其顿省和亚该亚省的信徒，乐意与耶路撒冷圣徒中的穷人有一些分享。

和合本修订版

²⁶ 因为马其顿和亚该亚人乐意凑出一些捐款给耶路撒冷圣徒中的穷人。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因为马其顿和亚该亚人乐意凑出捐项给耶路撒冷圣徒中的穷人。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因为马其顿和亚该亚人乐意凑出捐项给耶路撒冷圣徒中的穷人。

新译本

²⁶ 因为马其顿和亚该亚人乐意捐了一些钱，给耶路撒冷圣徒中的穷人。

圣经–普通话本

²⁶ 马其顿和亚该亚的教会决定捐款援助在耶路撒冷的上帝的圣徒中的贫穷兄弟。

罗马书 15:26 交叉引用

箴言 14:21

藐视邻舍是罪过， 怜悯穷人蒙福乐。

箴言 14:31

欺压穷人等于侮辱造物主， 怜悯贫弱就是尊敬造物主。

箴言 17:5

嘲笑穷人等于侮辱造物主， 幸灾乐祸的人必难逃惩罚。

撒迦利亚书 11:11

约就在当天废除了，那些注视着我的困苦羊便知道这是上帝的话。

撒迦利亚书 11:7

于是，我牧养这群最困苦的待宰之羊。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，一根叫“联合”，开始牧养这群羊。

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

马太福音 26:11

因为你们身边总会有穷人，可是你们身边不会总有我。

路加福音 14:13

相反，你设宴时，要邀请贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

路加福音 6:20

耶稣抬头望着门徒，对他们说： “贫穷的人有福了， 因为上帝的国属于你们！

使徒行传 16:12

再从那里来到腓立比。腓立比是马其顿的主要城市，是罗马的殖民地。我们在那里住了几天。

使徒行传 16:9

当晚，保罗在异象中看见一个马其顿人站在那里恳求他：“请到马其顿来帮助我们！”

使徒行传 18:12

迦流出任亚该亚总督时，犹太人联合起来攻击保罗，把他拉上法庭，

使徒行传 19:21

这些事以后，保罗决定经过马其顿和亚该亚回到耶路撒冷。他说：“到了那里之后，我必须去罗马看看。”

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答说：“主啊！我听见许多人说他对耶路撒冷的圣徒大加迫害。

哥林多前书 16:15

弟兄姊妹，你们都知道司提法纳一家在亚该亚是最早信主的，也知道他们怎样尽心竭力地服侍圣徒。

哥林多前书 16:5

我正打算从马其顿经过，过了马其顿，我就去探望你们。

哥林多后书 1:16

我打算经过你们那里去马其顿，再从马其顿回到你们那里，然后你们为我送行前往犹太。

哥林多后书 11:9

我在你们那里经济拮据的时候，没有拖累过你们任何人，因为马其顿来的弟兄补足了我的缺乏。我没有在任何方面成为你们的负担，将来也不会成为你们的负担。

哥林多后书 2:13

那时，因为没有找到提多弟兄，我心里不安，便辞别众人前往马其顿。

哥林多后书 7:5

我们到马其顿的时候，身心无法安歇，面临着重重患难，外有冲突，内有恐惧。

哥林多后书 9:12

因为这件善事不单可以帮助经济困难的圣徒，也使许多人对上帝充满感恩。

哥林多后书 9:2

因我知道你们的热心。我向马其顿教会的人夸耀你们，说亚该亚人的捐款在一年前就预备好了，你们的热心激励了许多人。

哥林多后书 9:4

因为万一有马其顿的人与我同去，发现你们并没有准备好，别说我们会因如此信任你们而羞愧，你们更会无地自容。

腓立比书 4:15

腓立比人啊！你们也知道，在我离开马其顿传福音的初期，除了你们以外，没有别的教会供应我的需要。

帖撒罗尼迦前书 1:7

成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。

帖撒罗尼迦前书 1:8

不仅主的道从你们那里传到了马其顿和亚该亚，你们对上帝的信心也传遍了各地，我们无须再多说什么。

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过，我劝各位弟兄姊妹要再接再厉。

提摩太前书 1:3

我去马其顿的时候，曾经劝你继续留在以弗所，好命令那几个人不要传讲异端邪说，

腓利门书 1:5

因为我听说了你对众圣徒的爱心和对主耶稣的信心。