25 但现在我要去耶路撒冷服侍当地的圣徒,
25 但如今,我要到耶路撒冷去服事圣徒,
25 但如今我要到耶路撒冷去,供应圣徒的需要。
25 但现在,我往耶路撒冷去供给圣徒。
25 不过,我现在为了供应圣徒的事要往耶路撒冷去;
25 现在我要去耶路撒冷帮助那里的上帝子民。
他向众人道别,说:“如果上帝许可,我还会回来。”然后上船离开了以弗所。
这些事以后,保罗决定经过马其顿和亚该亚回到耶路撒冷。他说:“到了那里之后,我必须去罗马看看。”
保罗急于赶回耶路撒冷,希望在五旬节前赶到,所以决定越过以弗所,免得在亚细亚境内耽误太久。
现在,我在圣灵的催促下前往耶路撒冷,不知道在那里会发生什么事,
“我离开耶路撒冷已有多年,这次回来是带着捐款要周济同胞,并献上祭物。
亚拿尼亚回答说:“主啊!我听见许多人说他对耶路撒冷的圣徒大加迫害。
圣徒有缺乏,要慷慨帮助;客人来访,要热诚款待。
如果我也需要去的话,他们可以跟我一起去。
他们恳求我们准许他们参与供应有需要的圣徒。
所以,我们劝提多要继续完成他早先在你们当中开始的这件善事。
他们只要求我们顾念那些贫困的人,这正是我一向热衷的事。
因为上帝并非不公义,以致忘记你们为祂所做的工作,以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。