罗马书 14:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 这样看来，我们各人都要向上帝交账。

中文标准译本

¹² 由此可见，我们每个人都要把自己的事向神做出交代。

和合本修订版

¹² 这样看来，我们各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

新标点和合本 上帝版

¹² 这样看来，我们各人必要将自己的事在上帝面前说明。

新标点和合本 - 神版

¹² 这样看来，我们各人必要将自己的事在　神面前说明。

新译本

¹² 这样看来，我们各人都要把自己的事向　神交代。

圣经–普通话本

¹² 因此，我们每个人都要在上帝面前作出交待。

罗马书 14:12 交叉引用

传道书 11:9

年轻人啊，在年轻时要快乐，要在青春岁月里使自己的心欢畅。心里想做什么就去做，眼睛想看什么就去看。然而，要切记：上帝必照你所行的一切审判你。

马太福音 12:36

我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

路加福音 16:2

财主便把管家召来，对他说，‘听说你浪费我的财物，到底是怎么回事？把帐目交代清楚，你不能再当管家了。’

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。

加拉太书 6:5

因为人人都应该为自己的行为负责。

彼得前书 4:5

他们将来必须向审判活人和死人的主交账。