罗马书 13:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

中文标准译本

¹² 黑夜已深，白昼近了。所以，我们要脱去黑暗的行为，配上光明的兵器。

和合本修订版

¹² 黑夜已深，白昼将近。所以我们该除去暗昧的行为，带上光明的兵器。

新标点和合本 上帝版

¹² 黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。

新标点和合本 - 神版

¹² 黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。

新译本

¹² 黑夜已深，白昼近了，所以我们要除掉暗昧的行为，带上光明的武器。

圣经–普通话本

¹² “黑夜”几乎过去了，“白昼”将要来临了，所以我们应该终止属于黑暗的行为，我们应该用属于光明的武器让自己准备好去与邪恶做斗争。

罗马书 13:12 交叉引用

雅歌 2:17

我的良人啊， 凉风吹起、日影飞逝的时候， 但愿你快快回来， 就像比特山的羚羊和小鹿一样。

以赛亚书 2:20

到那日，众人必把造来敬拜的金银偶像丢给田鼠和蝙蝠。

以赛亚书 30:22

你们必抛弃自己那些镀金和包银的偶像，把它们当作污秽之物丢掉，对它们说：“去吧！”

罗马书 13:14

你们要活出主耶稣基督的荣美，不可放纵本性的私欲。

哥林多前书 10:11

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

哥林多前书 7:29

弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；

哥林多后书 10:4

我们争战的兵器不是属血气的，而是从上帝而来的能力，可以摧毁坚固的营垒，

哥林多后书 6:7

真理之道、上帝的大能、左右手中的公义兵器，

以弗所书 4:22

就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人，

以弗所书 5:11

不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

以弗所书 5:8

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

希伯来书 12:1

既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们，我们就要放下一切重担，摆脱容易缠累我们的罪，以坚忍的心奔跑我们前面的赛程，

雅各书 1:21

所以你们要除去一切污秽和恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

雅各书 5:8

同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。

彼得前书 2:1

因此，你们要除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

彼得后书 3:11

既然一切都要这样被熔化，你们在热切等候上帝的日子来临期间，该过怎样圣洁、敬虔的生活啊！因为到那日，天要被火焚毁，有形有质的都要被烈火熔化。

彼得后书 3:9

主的应许还未实现，有人以为祂拖延，其实祂不是拖延，而是在宽容你们。祂不愿任何人灭亡，愿意人人都悔改。

约翰一书 2:18

孩子们，现在是末世了。你们从前听说敌基督者要来，其实现在许多敌基督者已经出现了，由此可知，现在是末世了。

启示录 1:3

宣读这预言的人和那些听见并遵守其中内容的人有福了，因为日期近了。

启示录 22:10

他又对我说：“不可封住这卷书上的预言，因为时候快到了。