Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 12:17 - 圣经当代译本修订版

17 不要以恶报恶,要留心去做众人看为好的事。

参见章节 复制

中文标准译本

17 不要对任何人以恶报恶;要敬重所有的人看为美善的事;

参见章节 复制

和合本修订版

17 不要以恶报恶,众人以为美的事要留心去做。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 不要以恶报恶;众人以为美的事要留心去做。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 不要以恶报恶;众人以为美的事要留心去做。

参见章节 复制

新译本

17 不可以恶报恶。大家以为美的事,要努力去作。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 不要以恶报恶。大家都认为是好的事情,要留心去做。

参见章节 复制




罗马书 12:17
22 交叉引用  

约瑟又吩咐人把他们的袋子装满粮食,把各人买粮的钱放在他们的口袋中,还为他们预备了路上的食物。仆人一一办妥了。


不要说:“我要以恶报恶”, 要等候耶和华,祂必替你申冤。


不可说:“别人怎样待我, 我就怎样待他; 我要照他所做的报复他。”


就该把祭物留在祭坛前,先去跟他和好,然后再来献祭。


但我告诉你们,不要跟恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来让他打。


亲爱的弟兄姊妹,不要私自报复,要交给发烈怒的上帝,因为圣经上说: “主说,‘申冤在我,我必报应。’”


所以,不要让你们认为好的事被别人诟病。


你们要把握时机,运用智慧和非信徒交往。


这样,你们可以得到外人的尊敬,不必依赖任何人。


你们要小心,谁都不可冤冤相报,总要彼此善待,也要善待众人。


所以,我建议年轻的寡妇再嫁,生儿育女,料理家务,不要给仇敌毁谤的机会,


你们在异教徒当中要品行端正。这样,尽管他们毁谤你们是作恶的人,但看见你们的善行,也会在主来的日子把荣耀归给上帝。


但态度要温和恭敬,存无愧的良心。这样,那些对你们在基督里的好品行妄加诬蔑的人会自觉羞愧。


不要以恶报恶,以辱骂还辱骂,反要祝福对方,因为这是你们蒙召的目的,好叫你们蒙福。


路得就躺在波阿斯的脚旁。天未亮,还看不清人的时候,路得就起来了。因为波阿斯曾对她说:“不可让别人知道有女人来过麦场。”


我在耶和华面前绝不敢出手伤害祂所膏立的王。我们拿走他旁边的矛和水瓶吧。”


跟着我们:

广告


广告