罗马书 11:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！ 祂的判断多么难测！ 祂的踪迹多么难寻！

中文标准译本

³³ 哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！ 他的判断是多么地无法探究， 他的道是多么地无法测度！

和合本修订版

³³ 深哉，上帝的丰富、智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

新标点和合本 上帝版

³³ 深哉，上帝丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

新标点和合本 - 神版

³³ 深哉，　神丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

新译本

³³ 神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！

圣经–普通话本

³³ 上帝的怜悯是多么丰富，他的智慧和知识是多么深奥！他的判断是多么难以解释！他的道理是多么难以理解！

罗马书 11:33 交叉引用

以斯帖记 2:22

末底改知道后，便通知以斯帖王后，以斯帖就以末底改的名义禀告王。

约伯记 10:13

“‘但你心中藏着计划， 我知道你早有此意，

约伯记 15:8

你岂听过上帝的密旨？ 你岂独揽智慧？

约伯记 23:14

祂在我身上的计划必然实现， 祂还有许多这样的计划。

约伯记 26:14

看啊，这不过是祂作为的一斑， 是我们听到的点滴微音！ 谁能领悟祂的雷霆万钧？”

约伯记 33:13

你为何向祂抱怨， 说祂不理会世人的话？

约伯记 37:19

我们因愚昧而无法陈诉， 请指教我们如何与祂对话。

约伯记 37:23

我们无法测度全能者， 祂充满能力，无比正直公义， 不恃强凌弱。

约伯记 5:9

祂行的奇事不可测度， 祂行的神迹不可胜数。

约伯记 9:10

祂行的奇事不可测度， 奇迹不可胜数。

诗篇 139:6

这一切实在是太奇妙， 太深奥了，我无法明白。

诗篇 145:3

耶和华是伟大的， 当受至高的颂赞， 祂的伟大无法测度。

诗篇 36:6

你的公义稳如高山， 你的判断深不可测。 耶和华啊，你保护人类， 也保护牲畜。

诗篇 40:5

我的上帝耶和华啊， 你行了许多奇事， 为我们定了许多美好的计划， 谁能与你相比！ 你奇妙的作为不可胜数，述说不尽。

诗篇 77:19

你的道路穿越海洋，经过洪涛， 但你的足迹无处可寻。

诗篇 92:5

耶和华啊，你的作为何等伟大！ 你的心思何等深奥！

诗篇 97:2

密云和黑暗环绕在祂周围， 公义和公平是祂宝座的根基。

箴言 25:2

将事隐藏是上帝的荣耀， 把事查明是君王的光荣。

箴言 25:3

天之高，地之厚， 君王的心测不透。

传道书 3:11

祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。

传道书 7:24

智慧如此遥不可及、深不可测，谁能找得到呢？

传道书 8:17

我看清了上帝的一切作为，便知道人无法理解日光之下所发生的事。尽管人努力不懈地去寻找，也找不到答案；即使智者自以为明白，他其实仍不能参透。

以赛亚书 28:29

这些知识都是万军之耶和华所赐的， 祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。

以赛亚书 40:28

难道你不知道？ 难道你没有听见过？ 耶和华是永恒的上帝，是创造地极的主宰。 祂不会疲乏，也不会困倦， 祂的智慧深不可测。

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

罗马书 2:4

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

罗马书 9:23

以便在祂预备施怜悯、赐荣耀的器皿上彰显祂丰盛的荣耀，又有何不可？

哥林多前书 2:10

然而，上帝借着圣灵将这一切启示给我们，因为圣灵洞悉万事，连上帝深奥的事都了如指掌。

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

以弗所书 3:16

祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来，

以弗所书 3:18

以便能够与众圣徒一同领悟基督的爱是多么长阔高深，

以弗所书 3:8

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。