罗马书 11:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你也许会说：“原来的枝子被折下来，是为了把我接上去。”

中文标准译本

¹⁹ 这样，你会说：“那些树枝被折下来，就是要我能被接上去。”

和合本修订版

¹⁹ 你会说，那些枝子被折下来是为了使我接上去。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你若说，那枝子被折下来是特为叫我接上。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你若说，那枝子被折下来是特为叫我接上。

新译本

¹⁹ 那么你会说，那些树枝被折下来，就是要把我接上去。

圣经–普通话本

¹⁹ 你或许会说: “但是，那些树枝被折断就是为了让我嫁接上去。”

罗马书 11:19 交叉引用

罗马书 11:17

如果橄榄树上有些枝子被折下来，你这野橄榄枝被接上去，得以汲取橄榄树根供应的汁浆，

罗马书 9:19

这样，你肯定会对我说：“为什么上帝还指责人呢？谁能抗拒祂的旨意呢？”