罗马书 10:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 至于以色列人，他说： “我整天伸出双手招呼那悖逆顽固的子民。”

中文标准译本

²¹ 但是关于以色列人，他却说：“我整天向那悖逆、顶嘴的子民伸出双手。”

和合本修订版

²¹ 关于以色列人，他说：“我整天向那悖逆顶嘴的百姓招手。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 至于以色列人，他说：「我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 至于以色列人，他说：「我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。」

新译本

²¹ 论到以色列人，他却说： “我整天向那悖逆顶嘴的子民伸开双手。”

圣经–普通话本

²¹ 但是关于以色列人，上帝说道: “我整天等待他们和我言归于好， 但是他们拒绝服从和跟随我。”

罗马书 10:21 交叉引用

尼希米记 9:26

“然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。

箴言 1:24

我呼唤你们， 你们却充耳不闻； 我向你们招手， 你们却视若无睹。

耶利米书 25:4

耶和华屡次差遣祂的仆人——众先知警告你们，你们却充耳不闻，毫不理会。

耶利米书 35:15

我再三差遣我的仆人——众先知劝你们各自改邪归正，不要追随、祭拜其他神明，以便你们可以在我赐给你们和你们祖先的土地上安居乐业，你们却充耳不闻，毫不理会。

耶利米书 35:17

因此，以色列的上帝——万军之耶和华说，我要给犹大和耶路撒冷的居民降下我宣布的一切灾祸。因为我对他们说话，他们不听；我呼唤他们，他们不理会。’”

路加福音 24:47

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

申命记 31:27

因为我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

申命记 9:13

“耶和华又对我说，‘我已看出，这是顽固不化的百姓。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们传福音给外族人，唯恐他们得救。这些人恶贯满盈，上帝的烈怒终于临到了他们头上。

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。