罗马书 10:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 犹太人和希腊人并没有分别，主是所有人的主，祂厚待所有求告祂的人，

中文标准译本

¹² 犹太人和外邦人并没有分别，原来，万人共同的主，使所有求告他的人都富足。

和合本修订版

¹² 犹太人和希腊人并没有分别，因为人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一个人。

新标点和合本 上帝版

¹² 犹太人和希腊人并没有分别，因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。

新标点和合本 - 神版

¹² 犹太人和希腊人并没有分别，因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。

新译本

¹² 其实并不分犹太人和希腊人，因为大家同有一位主；他厚待所有求告他的人，

圣经–普通话本

¹² 因为犹太人与非犹太人没有任何区别，全人类只有一个共同的主，他将丰富地赐福给所有呼求他的人。

罗马书 10:12 交叉引用

诗篇 145:18

耶和华垂顾一切求告祂的人， 一切诚心求告祂的人。

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

以赛亚书 55:6

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂， 趁祂还在附近的时候求告祂。

使徒行传 7:59

在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：

使徒行传 9:14

他来这里是得到祭司长的授权，要拘捕所有求告你名的人。”

罗马书 14:9

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

罗马书 15:12

以赛亚先知也说： “将来耶西的根要兴起， 祂要统治外族人， 外族人都要仰望祂。”

罗马书 2:4

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

罗马书 3:22

人只要信耶稣基督，就可以被上帝称为义人，没有一个人例外。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 15:47

第一个人亚当来自地上，是用尘土造的，但第二个人基督来自天上。

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 2:4

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

以弗所书 3:16

祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来，

以弗所书 3:6

这奥秘就是外族人能够在基督耶稣里借着福音与以色列人同做后嗣，同为一体，同享应许。

以弗所书 3:8

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

腓立比书 2:11

无不口称耶稣基督是主， 将荣耀归于父上帝。

腓立比书 4:19

我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。

提摩太前书 2:5

上帝只有一位，在上帝和世人之间只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

启示录 17:14

他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”

启示录 19:16

祂的衣服和大腿上都写着祂的名号：“万王之王，万主之主。”