罗马书 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 上帝的烈怒从天上降下，要惩罚一切心中无神、行为不义的人，就是以不义压制真理的人。

中文标准译本

¹⁸ 要知道，人用不公义抵挡真理，神的震怒就从天上显明在人的一切不敬虔和不公义上。

和合本修订版

¹⁸ 原来，上帝的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义压制真理的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 原来，上帝的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 原来，　神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。

新译本

¹⁸ 神的震怒，从天上向所有不虔不义的人显露出来，就是向那些以不义压制真理的人显露出来。

圣经–普通话本

¹⁸ 上帝从天堂向所有邪恶和错误行为显示了他的愤怒，他们用非正义的恶行压制真理。

罗马书 1:18 交叉引用

出埃及记 23:7

不可诬告别人，不可杀害正直无辜的人，因为我必惩罚作恶之人。

罗马书 1:19

有关上帝的事情，可以让人类知道的都已经显而易见，因为上帝已经向人类显明了。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

罗马书 1:32

他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。

罗马书 2:3

你这人啊，你论断别人，自己却做同样的事，你以为自己能逃脱上帝的审判吗？

罗马书 3:9

那么，我们犹太人比别人优越吗？绝对不是！我们已经说过，无论是犹太人还是希腊人，所有的人都在罪的权势之下。

罗马书 4:15

因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

罗马书 5:6

当我们还软弱无助的时候，基督就在所定的日期为罪人死了。

罗马书 5:9

现在，我们既然因基督所流的血被称为义人，岂不更要靠着祂免受上帝的烈怒吗？

罗马书 6:13

也不要将你们的肢体献给罪作不义的工具，而是要像一个从死里复活的人将自己献给上帝，把你们的肢体献给上帝作义的工具。

以弗所书 5:6

不要被虚空的道理欺骗，因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

歌罗西书 3:6

因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

帖撒罗尼迦后书 2:10

用尽各种诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。

帖撒罗尼迦后书 2:6

现在，你们知道是什么拦阻他，使他到了所定的时间才出现。