约翰福音 9:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 耶稣说：“你已经看见祂了，现在跟你说话的就是祂。”

中文标准译本

³⁷ 耶稣说：“你已经看到他了，现在与你说话的，就是那一位。”

和合本修订版

³⁷ 耶稣对他说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 耶稣说：「你已经看见他，现在和你说话的就是他。」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 耶稣说：「你已经看见他，现在和你说话的就是他。」

新译本

³⁷ 耶稣说：“你已经见过他，现在跟你说话的就是他。”

圣经–普通话本

³⁷ 耶稣说: “你已经见到他了，他就是正在和你说话的人。”

约翰福音 9:37 交叉引用

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

以赛亚书 42:20

你们看见许多事却不领会， 耳朵开着却听不见。”

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。

约翰福音 4:26

耶稣说：“我这位跟你说话的就是。”

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

约翰福音 9:38

他说：“主啊！我信！”他就敬拜耶稣。