约翰福音 9:32 - 圣经当代译本修订版

³² 从创世以来，从未听过有人能把生来瞎眼的人治好。

中文标准译本

³² 自古以来，没有人听说过谁开了生来就瞎眼之人的眼睛。

和合本修订版

³² 从创世以来，未曾听见有人开了生来就失明的人的眼睛。

新标点和合本 上帝版

³² 从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

新标点和合本 - 神版

³² 从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

新译本

³² 自古以来，没有人听过生下来就是瞎眼的，有人可以开他们的眼睛。

圣经–普通话本

³² 我们从来还没听说过有谁能使生来就失明的人获得光明呢。

约翰福音 9:32 交叉引用

约伯记 20:4

难道你不知道吗？从古至今， 自从世上有人以来，

以赛亚书 64:4

自古以来，人耳未曾听闻， 人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。

路加福音 1:70

正如祂亘古以来借着祂圣先知们的口所说的。

约翰福音 10:21

又有些人说：“被鬼附身的人不会说这种话的，鬼能医治瞎眼的人吗？”

约翰福音 9:31

我们知道上帝不听罪人的祷告，只听那些敬拜祂、遵行祂旨意者的祷告。

约翰福音 9:33

这个人如果不是从上帝那里来的，就什么也不能做。”

启示录 16:18

随后雷电交加，伴随着巨响，还有空前剧烈的大地震。