约翰福音 8:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 说完，又弯下腰在地上写字。

中文标准译本

⁸ 然后他又弯下腰去，继续在地上写字。

和合本修订版

⁸ 于是他又弯着腰，用指头在地上写字。

新标点和合本 上帝版

⁸ 于是又弯着腰，用指头在地上画字。

新标点和合本 - 神版

⁸ 于是又弯着腰，用指头在地上画字。

新译本

⁸ 于是又弯下身在地上写字。

圣经–普通话本

⁸ 然后，他又俯下身在地上写字。

约翰福音 8:8 交叉引用

民数记 5:17

用陶器盛一些圣水，从圣幕的地上取一些尘土撒在水中，

约翰福音 8:7

他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”

约翰福音 8:9

他们听了这句话，就从老到少一个一个地走了，只剩下耶稣和那个女人在那里。