约翰福音 8:59 - 圣经当代译本修订版

⁵⁹ 于是，他们就拿起石头要打祂，耶稣却避开他们，离开了圣殿。

中文标准译本

⁵⁹ 他们因此拿起石头要砸他。耶稣却被隐藏，离开了圣殿。

和合本修订版

⁵⁹ 于是他们拿石头要打他，耶稣却躲开，走出了圣殿。

新标点和合本 上帝版

⁵⁹ 于是他们拿石头要打他；耶稣却躲藏，从殿里出去了。

新标点和合本 - 神版

⁵⁹ 于是他们拿石头要打他；耶稣却躲藏，从殿里出去了。

新译本

⁵⁹ 于是他们拿起石头要打他。耶稣却躲起来，从殿里出去了。

圣经–普通话本

⁵⁹ 但是，他躲开了，随后离开了大殿院。

约翰福音 8:59 交叉引用

创世记 19:11

并让门外的人，不论老少都眼目昏迷，摸来摸去也找不着罗得家的门。

利未记 24:16

凡亵渎耶和华圣名的，必须被处死，全体会众要用石头打死他。不论是外族人还是以色列人，凡亵渎圣名的，都必须被处死。

马太福音 12:14

法利赛人却走了出去，策划怎样除掉耶稣。

路加福音 24:31

忽然他们眼睛明亮了，认出是耶稣。耶稣就从他们眼前消失了。

约翰福音 11:54

所以耶稣不再公开地在犹太人中间露面。祂离开那里，前往靠近旷野的地方，到了以法莲城，就和门徒住下来。

约翰福音 11:8

门徒说：“老师，犹太人近来想拿石头打你，你还要去那里吗？”

约翰福音 12:36

所以你们当趁着有光的时候信从光，好成为光明的儿女。” 耶稣说完后，便离开他们，隐藏起来。

约翰福音 18:31

彼拉多说：“你们把祂带走，按照你们的律法去审理吧。” 犹太人说：“可是我们无权处死人。”

约翰福音 5:13

那人不知道是谁，因为那里人多，耶稣已经躲开了。

约翰福音 9:1

耶稣在路上看见一个生来瞎眼的人。

使徒行传 7:57

众人大喊大叫，捂着耳朵，一拥而上，

撒母耳记上 30:6

跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。