约翰福音 8:57 - 圣经当代译本修订版

⁵⁷ 犹太人说：“你还不到五十岁，怎么会见过亚伯拉罕呢？”

中文标准译本

⁵⁷ 犹太人就对他说：“你还不到五十岁，怎么会见过亚伯拉罕？”

和合本修订版

⁵⁷ 犹太人就对他说：“你还没有五十岁，难道见过亚伯拉罕吗？”

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 犹太人说：「你还没有五十岁，岂见过亚伯拉罕呢？」

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 犹太人说：「你还没有五十岁，岂见过亚伯拉罕呢？」

新译本

⁵⁷ 犹太人对他说：“你还不到五十岁，怎会见过亚伯拉罕呢？”

圣经–普通话本

⁵⁷ 犹太人对他说: “你还不到五十岁，你见过亚伯拉罕？”

约翰福音 8:57 交叉引用

约翰福音 1:19

以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

约翰福音 8:58

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，亚伯拉罕还没有出生，我就已经存在了。”