约翰福音 8:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 我实实在在地告诉你们，人如果遵行我的道，必永远不死。”

中文标准译本

⁵¹ 我确确实实地告诉你们：人如果遵守我的话语，就绝不见死亡，直到永远。”

和合本修订版

⁵¹ 我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不经历死亡。”

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不见死。」

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 我实实在在地告诉你们，人若遵守我的道，就永远不见死。」

新译本

⁵¹ 我实实在在告诉你们，人若遵守我的道，必定永远不见死亡。”

圣经–普通话本

⁵¹ 我实话告诉你们，任何遵从我的教导的人都绝不会死。”

约翰福音 8:51 交叉引用

诗篇 89:48

谁能长生不死？ 谁能救自己脱离阴间的权势呢？（细拉）

马太福音 16:28

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见人子降临在祂的国度里。”

路加福音 2:26

圣灵曾启示他：他去世前必能亲眼看见主所立的基督。

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

约翰福音 15:20

你们要记住我说的话，‘奴仆不能大过主人。’他们如果迫害我，也必迫害你们；他们如果遵行我的话，也必遵行你们的话。

约翰福音 17:6

“你从世上赐给我的人，我已将你的名显明给他们。他们本来属于你，你将他们赐给了我，他们遵守了你的道。

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

约翰福音 6:50

但这是从天上降下来的粮，人吃了就不死。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

约翰福音 8:52

那些犹太人说：“现在我们的确知道你是被鬼附身了！亚伯拉罕和众先知都死了，你还说人如果遵行你的道，必永远不死。

约翰福音 8:55

你们不认识祂，我却认识祂。我如果说不认识祂，就会像你们一样是说谎的。然而，我认识祂，并且遵行祂的道。

希伯来书 11:5

因为信心，以诺被接到天上，没有经历死亡。世人找不到他，因为上帝已经把他接走了。其实他在被接之前，已经被肯定为上帝喜悦的人。

希伯来书 2:9

只看见耶稣暂时比天使低微一点，好靠着上帝的恩典为世人亲尝死亡的滋味。祂因为经历死亡的痛苦而得到了尊贵和荣耀作冠冕。