约翰福音 8:47 - 圣经当代译本修订版

⁴⁷ 出于上帝的人听上帝的话，你们不听上帝的话，因为你们不是出于上帝。”

中文标准译本

⁴⁷ 属神的人，就听神的话语；你们之所以不听，是因为你们不属于神。”

和合本修订版

⁴⁷ 出于上帝的，必听上帝的话；你们不听，因为你们不是出于上帝。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 出于上帝的，必听上帝的话；你们不听，因为你们不是出于上帝。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 出于　神的，必听　神的话；你们不听，因为你们不是出于　神。」

新译本

⁴⁷ 出于　神的，就听　神的话；你们不听，因为你们不是出于　神的。”

圣经–普通话本

⁴⁷ 属于上帝的人听上帝的话。你们不听上帝的话，因为你们不是属于上帝的人。”

约翰福音 8:47 交叉引用

但以理书 12:10

许多人必被净化、洗涤、炼净。但恶人必依旧作恶，他们无人明白，只有智者能明白。

约翰福音 12:48

弃绝我、不接受我话的人将受审判，我讲过的道在末日要审判他，

约翰福音 18:37

于是彼拉多对祂说：“那么，你是王吗？” 耶稣说：“你说我是王，我正是为此而生，也为此来到世上为真理做见证，属于真理的人都听从我的话。”

约翰福音 5:25

我实实在在地告诉你们，时候快到了，现在就是，死人将听见上帝儿子的声音，听见的将活过来。

约翰福音 6:65

祂继续说：“所以我曾对你们说，如果不是我父赐恩，没有人能到我这里来。”

约翰福音 8:37

“我知道你们是亚伯拉罕的子孙，但你们却想杀我，因为你们心里容不下我的道。

约翰福音 8:43

你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

约翰福音 8:45

所以，你们不信我，是因为我讲的是真理。

约翰一书 3:10

这样，就可以看出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义、不爱弟兄姊妹的人，都不是上帝的儿女。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的人，都是从上帝生的。凡爱生他之上帝的，也必爱上帝所生的。

约翰二书 1:9

凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。

约翰三书 1:11

亲爱的弟兄，不要效法罪恶，要效法美善。行善的人属于上帝，行恶的人不认识上帝。