约翰福音 8:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 所以，如果上帝的儿子释放了你们，你们就真正自由了！

中文标准译本

³⁶ 所以，如果子使你们自由，你们就真正自由了。

和合本修订版

³⁶ 所以，上帝的儿子若使你们自由，你们就真正自由了。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

新译本

³⁶ 所以，　神的儿子若使你们自由，你们就真的得自由了。

圣经–普通话本

³⁶ 所以，如果人子让你们获得自由，你们才会真正自由。

约翰福音 8:36 交叉引用

诗篇 119:133

求你照你的应许引导我的脚步， 不要让罪恶辖制我。

诗篇 119:32

我竭力遵守你的命令， 因为你拓宽我的悟性。

诗篇 19:13

求你阻止仆人犯任意妄为之罪， 不让罪恶辖制我。 这样，我才纯全正直， 免犯大过。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为祂膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我宣告被掳的人得释放、 瞎眼的人得见光明、 受欺压的人得自由，

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 7:22

因为，蒙召信主时做奴隶的，现在是主的自由人；蒙召时做自由人的，现在是基督的奴仆。

哥林多后书 3:17

主就是那灵，主的灵在哪里，哪里就有自由。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，好让我们得自由。所以，要站稳了，不要再被奴仆的轭辖制。