约翰福音 8:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 奴隶不能永远留在主人的家里，只有儿子才可以。

中文标准译本

³⁵ 奴隶不会永远住在家里，儿子却会永远住在家里。

和合本修订版

³⁵ 奴隶不能永远住在家里；儿子才永远住在家里。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 奴仆不能永远住在家里；儿子是永远住在家里。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 奴仆不能永远住在家里；儿子是永远住在家里。

新译本

³⁵ 奴隶不能永远住在家里，唯有儿子才可以永远住在家里。

圣经–普通话本

³⁵ 奴隶不会永远和家人呆在一起，但是儿子却永远属于这个家庭。

约翰福音 8:35 交叉引用

创世记 21:10

就对亚伯拉罕说：“赶走这婢女和她的儿子，因为这婢女的儿子不可和我的儿子以撒一同承受产业。”

以西结书 46:17

如果君王把一部分产业作为礼物赐给他的仆人，他的仆人在得到自由之前可以拥有这产业，到他自由的那年，这份产业仍要归还给君王，因为君王的产业只能由他的后代继承。

路加福音 15:31

“父亲对他说，‘孩子啊！你一直在我身边，我所有的一切都是你的。

歌罗西书 3:3

因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。

希伯来书 7:24

然而，耶稣永远活着，祂的祭司职位也永不更改。