约翰福音 8:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们的律法不是说两个人做见证就有效吗？

中文标准译本

¹⁷ 连你们的律法上也记载着：两个人的见证才是有效的。

和合本修订版

¹⁷ 你们的律法也记着说：‘两个人的见证才算为真’。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你们的律法上也记着说：『两个人的见证是真的。』

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你们的律法上也记着说：『两个人的见证是真的。』

新译本

¹⁷ 你们的律法上也写着：‘两个人的见证才是真的。’

圣经–普通话本

¹⁷ 你们的律法上写着: ‘两人作证即为有效。’

约翰福音 8:17 交叉引用

列王纪上 21:10

叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。”

民数记 35:30

“‘倘若有人被控谋杀，必须有几个人作证才可以处死他，不可凭一个人的证词处死他。

马太福音 18:16

如果他不听，你就带一两位弟兄去见他，这样任何事有两三个证人作证才能定案。

约翰福音 10:34

耶稣说：“你们的律法书上不是写着‘我曾说你们都是神’吗？

约翰福音 15:25

这是要应验他们律法书上的话，‘他们无故地恨我。’

哥林多后书 13:1

这是我第三次要去你们那里。圣经上说：“任何事必须有两三个证人作证才能定案。”

加拉太书 3:24

因此，律法是我们的监护人，负责引领我们归向基督，使我们可以因信被称为义人。

加拉太书 4:21

你们这些甘愿在律法之下的人啊！告诉我，你们没听过律法怎么说吗？

申命记 17:6

但你们不可单凭一个证人便处死那人，要有两三个证人方可处死他。

申命记 19:15

“无论是什么罪或过失，不可凭一个证人就定人的罪，必须有两三个证人作证才能定案。

希伯来书 10:28

人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死，

约翰一书 5:9

我们既然接受人的见证，就更该接受上帝的见证，因为这是上帝为祂儿子做的见证。

启示录 11:3

我要赐权柄给我的两个见证人，他们将身穿麻衣，传道一千二百六十天。”