约翰福音 8:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

中文标准译本

¹² 耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的人，绝不会在黑暗里行走，却要得到生命的光。”

和合本修订版

¹² 耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的，必不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

新标点和合本 上帝版

¹² 耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

新标点和合本 - 神版

¹² 耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

新译本

¹² 耶稣又对众人说：“我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

圣经–普通话本

¹² 耶稣又对他们说: “我是世界之光。跟随我的人绝不会生活在黑暗之中，他将获得生命之光。”

约翰福音 8:12 交叉引用

约伯记 33:28

祂救赎我的灵魂，使之免下深坑， 使我的生命得见光明。’

诗篇 18:28

我的上帝耶和华啊， 你点亮我的灯， 你使我的黑暗变为光明。

诗篇 49:19

到头来他们还是要归到祖先那里， 再也看不见光明。

诗篇 97:11

光照亮义人， 心地正直的人有喜乐。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 50:10

你们中间谁敬畏耶和华， 听从祂仆人的话？ 行在黑暗中、 没有光的人要信靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。

以赛亚书 9:2

走在黑暗中的人必看见大光， 活在死荫之地的人必被光照亮。

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

玛拉基书 4:2

但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起，它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。

马太福音 5:14

你们是世上的光。建在山上的城无法隐藏。

路加福音 2:32

这救恩是启示外族人的光， 也是你以色列子民的荣耀。”

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间照耀的时候不多了，你们要趁着有光的时候走路，免得黑暗临到你们。走在黑暗里的人不知道要往哪里去。

约翰福音 12:36

所以你们当趁着有光的时候信从光，好成为光明的儿女。” 耶稣说完后，便离开他们，隐藏起来。

约翰福音 12:46

我来是要作世界的光，好叫信我的人脱离黑暗。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 3:19

光来到世上，世人因为自己的行为邪恶而不爱光，反爱黑暗，这就是他们被定罪的原因。

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

约翰福音 9:5

我在世上的时候，是世界的光。”

使徒行传 13:47

因为主这样吩咐我们， “‘我已使你成为外族人的光， 好把救恩带到地极。’”

使徒行传 26:23

就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

彼得后书 2:17

他们如同枯干的水井和被狂风吹散的雾气，有幽幽黑暗留给他们。

彼得后书 2:4

即使天使犯了罪，上帝也没有容忍他们，而是把他们扔进地狱里，囚在幽暗的深坑等候审判。

约翰一书 1:6

我们如果说与祂相交，却仍活在黑暗里，就是说谎，没有遵行真理。

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

犹大书 1:6

至于不守本分、擅离领地的天使，上帝也用锁链将他们永远囚禁在幽暗里，等候最后审判的大日子到来。

启示录 21:24

万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。