约翰福音 7:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 那时你们要寻找我却找不到，你们也不能去我所在的地方。”

中文标准译本

³⁴ 你们将要寻找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去。”

和合本修订版

³⁴ 你们要找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去。”

新标点和合本 上帝版

³⁴ 你们要找我，却找不着；我所在的地方你们不能到。」

新标点和合本 - 神版

³⁴ 你们要找我，却找不着；我所在的地方你们不能到。」

新译本

³⁴ 你们要寻找我，却找不着；我所在的地方，你们是不能去的。”

圣经–普通话本

³⁴ 你们会寻找我，但是却找不到我，因为我去的地方你们不能去。”

约翰福音 7:34 交叉引用

何西阿书 5:6

他们牵着牛羊去寻求耶和华， 却寻不到， 因为祂已离他们而去。

马太福音 23:39

我告诉你们，从现在起，直到你们说‘奉主名来的当受称颂’那天之前，你们再也见不到我了。”

约翰福音 14:3

我预备好了以后，必定回来接你们到我那里。我在哪里，让你们也在哪里。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 17:24

“父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。

约翰福音 7:36

祂说我们找不到祂，又不能去祂所在的地方，是什么意思？”