约翰福音 7:32 - 圣经当代译本修订版

³² 法利赛人听见众人这样议论耶稣，就联合祭司长派差役去抓祂。

中文标准译本

³² 法利赛人听到了众人私下议论耶稣的这些事。于是祭司长们和法利赛人就派差役们去抓他。

和合本修订版

³² 法利赛人听见群众对耶稣这样议论纷纷，祭司长和法利赛人就打发圣殿警卫去捉拿他。

新标点和合本 上帝版

³² 法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。

新标点和合本 - 神版

³² 法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。

新译本

³² 法利赛人听见群众纷纷议论这些关于耶稣的事，祭司长和法利赛人就派差役去逮捕耶稣。

圣经–普通话本

³² 法利赛人听到人们私下对耶稣的议论，祭司长和法利赛人便派大殿的警卫去逮捕他。

约翰福音 7:32 交叉引用

马太福音 12:14

法利赛人却走了出去，策划怎样除掉耶稣。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 26:58

彼得远远地跟着耶稣，一直进到大祭司的院子里。他坐在卫兵当中，想知道事情的结果。

约翰福音 11:46

但也有些人去见法利赛人，把耶稣所行的事告诉他们。

约翰福音 12:19

法利赛人彼此议论说：“我们真是枉费心思！看啊，整个世界都跟着祂跑了。”

约翰福音 18:3

这时，犹大带着一队士兵以及祭司长和法利赛人的差役，拿着灯笼、火把和兵器来了。

约翰福音 7:30

他们想捉拿耶稣，只是没有人下手，因为祂的时候还没有到。

使徒行传 5:26

圣殿护卫长和差役再去把使徒带来。这次他们不敢动粗，生怕百姓会用石头打他们。

撒母耳记上 19:20

就派人去捉拿他。扫罗的人看到一群先知在说预言，撒母耳在当中带领他们。上帝的灵也临到扫罗的人，他们也说起预言来。