约翰福音 6:63 - 圣经当代译本修订版

⁶³ 叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

中文标准译本

⁶³ 赐人生命的是灵，肉体没有什么用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

和合本修订版

⁶³ 圣灵赐人生命，肉体毫无用处。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

新标点和合本 上帝版

⁶³ 叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

新标点和合本 - 神版

⁶³ 叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

新译本

⁶³ 使人活的是灵，肉体是无济于事的。我对你们所说的话是灵、是生命。

圣经–普通话本

⁶³ 圣灵赋予生命，肉体毫无用处。我对你们说的话就是圣灵，它们赋予生命。不过你们当中有些人不相信。”

约翰福音 6:63 交叉引用

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

诗篇 119:130

你的话语一解明， 就发出亮光， 使愚人得到启迪。

诗篇 119:50

你的应许保全我性命， 是我患难中的安慰。

诗篇 119:93

我永不忘记你的法则， 因你借此保全我性命。

箴言 4:13

你要持守教诲，不要松懈； 要守护好，因为那是你的生命。

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 6:68

西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

使徒行传 5:20

说：“你们到圣殿去，把这生命之道传给百姓。”

罗马书 10:17

由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。

罗马书 2:25

如果你遵行律法，割礼才有价值；如果你违背律法，受了割礼也如同未受割礼。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 15:45

圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

加拉太书 5:25

我们如果是靠圣灵生活，就当凡事顺从圣灵的引导。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

加拉太书 6:15

受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

申命记 32:47

这律法不是空话，而是你们的生命。你们若遵守这律法，就必长住在约旦河西岸你们将要占领的土地上。”

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。

希伯来书 13:9

你们不要被五花八门的异端邪说勾引了去，因为心中得到力量是靠上帝的恩典，而不是靠饮食上的规条，这些规条从未使遵守的人受益。

希伯来书 4:12

上帝的话有生命、有功效，锋利无比，胜过一切两刃的利剑，甚至能够剌入并分开魂与灵、关节与骨髓，辨明人一切的思想和动机。

雅各书 1:18

祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物中作初熟的果实。

彼得前书 1:23

你们获得重生，不是借着会腐烂的种子，而是借着不会腐烂的种子——上帝活泼永存的道。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

彼得前书 3:21

这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。