约翰福音 6:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 耶稣说：“我就是生命的粮，到我这里来的人必定不饿，信我的人必永远不渴。

中文标准译本

³⁵ 耶稣对他们说：“我就是生命的粮。到我这里来的人，绝不饥饿；信我的人，永不干渴。

和合本修订版

³⁵ 耶稣对他们说：“我就是生命的粮。到我这里来的，绝不饥饿；信我的，永不干渴。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 耶稣说：「我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 耶稣说：「我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。

新译本

³⁵ 耶稣说：“我就是生命的食物，到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。

圣经–普通话本

³⁵ 耶稣说: “我是赐予生命的食物。到我这里来的人将不会挨饿，信仰我的人也绝不会干渴。

约翰福音 6:35 交叉引用

以赛亚书 49:10

他们不再饥渴， 也不再被热风和烈日灼伤， 因为怜悯他们的那位必引导他们， 领他们到泉水边。

马太福音 11:28

“所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。

路加福音 6:25

现在饱足的人有祸了， 因为你们将要挨饿！ 现在欢笑的人有祸了， 因为你们将要哀哭！

约翰福音 4:15

妇人说：“先生，请你把这水赐给我，我就不会再渴了，也用不着来打水了。”

约翰福音 5:40

但你们却不肯到我这里来得生命。

约翰福音 6:37

凡父赐给我的人，必到我这里来。到我这里来的，我决不丢弃他。

约翰福音 6:41

犹太人听见耶稣说自己是从天上降下来的粮，就嘀嘀咕咕，

约翰福音 6:65

祂继续说：“所以我曾对你们说，如果不是我父赐恩，没有人能到我这里来。”

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！

启示录 7:16

他们不会再受饥饿和干渴的折磨，也不会再受太阳和酷热的煎熬，