约翰福音 6:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 众人问祂：“我们该做什么，才是做上帝的工作呢？”

中文标准译本

²⁸ 他们问：“我们应该做什么，才算做神的工作呢？”

和合本修订版

²⁸ 于是他们问他：“我们该做什么才算是做上帝的工作呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 众人问他说：「我们当行什么才算做上帝的工呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 众人问他说：「我们当行什么才算做　神的工呢？」

新译本

²⁸ 众人又问他：“我们应该作甚么，才算是作　神的工作呢？”

圣经–普通话本

²⁸ 他们问: “我们应该怎么去做上帝要求的事？”

约翰福音 6:28 交叉引用

耶利米书 42:20

你们是在自欺，因为原是你们请我去向你们的上帝耶和华祷告，让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们，你们答应遵行。

马太福音 19:16

有一个人来请教耶稣：“老师，我该做什么善事才能得到永生呢？”

路加福音 10:25

有一次，一名律法教师站起来试探耶稣，说：“老师，我该做什么才能承受永生呢？”

约翰福音 6:27

不要为必坏的食物劳碌，要为那存到永生的食物劳碌，就是人子要赐给你们的食物，因为人子有父上帝的印证。”

约翰福音 6:29

耶稣说：“信上帝差来的那位，就是做上帝的工作。”

使徒行传 16:30

狱卒领他们出来后问道：“两位先生，我该怎样做才能得救？”

使徒行传 2:37

他们听了这番话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

使徒行传 9:6

起来！进城去，有人会告诉你该做的事。”

申命记 5:27

你近前听我们上帝耶和华所说的话，然后回来把祂的话告诉我们，我们必听从、遵行。’