约翰福音 5:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ “我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

中文标准译本

²⁴ “我确确实实地告诉你们：谁听我的话，又相信派我来的那一位，谁就有永恒的生命。他不但不被定罪，而且已经出死入生了。

和合本修订版

²⁴ “我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

新译本

²⁴ 我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。

圣经–普通话本

²⁴ “我实话告诉你们，任何听我的话并信仰派我来的那位的人会得到永生，他不会被定罪，并且他已经出死入生了。

约翰福音 5:24 交叉引用

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

马可福音 16:16

相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

约翰福音 11:26

凡活着信我的人必永远不死。你相信吗？”

约翰福音 12:44

耶稣高声说：“信我的，不只是信我，而是信差我来的那位。

约翰福音 20:31

而记载这些事，是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:18

信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

约翰福音 4:36

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

约翰福音 6:47

我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。

约翰福音 6:50

但这是从天上降下来的粮，人吃了就不死。

约翰福音 6:51

我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

约翰福音 6:58

我是从天上降下来的真粮，吃这粮的人必永远活着，不像你们的祖先，虽然吃过吗哪，最后还是死了。”

约翰福音 8:51

我实实在在地告诉你们，人如果遵行我的道，必永远不死。”

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

帖撒罗尼迦前书 5:9

因为上帝不是预定我们受惩罚，而是预定我们靠着主耶稣基督得救。

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

约翰一书 3:14

我们因爱弟兄姊妹，便知道自己已经出死入生了。不爱弟兄姊妹的，仍然陷在死亡中。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的人，都是从上帝生的。凡爱生他之上帝的，也必爱上帝所生的。