约翰福音 5:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

中文标准译本

²³ 好使所有的人都尊重子，就像尊重父那样。不尊重子的，就是不尊重派他来的父。

和合本修订版

²³ 为要使人都尊敬子，如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

新标点和合本 上帝版

²³ 叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

新标点和合本 - 神版

²³ 叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

新译本

²³ 使所有的人尊敬子好象尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬那差他来的父。

圣经–普通话本

²³ 为的是使万民像尊敬父一样尊敬子。不尊敬子的人，就是不尊敬派子来的父。

约翰福音 5:23 交叉引用

诗篇 2:12

要降服在祂儿子面前， 免得祂发怒， 你们便在途中灭亡， 因为祂的怒气将临。 投靠祂的人有福了！

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这就是我的名字。 我不会把我的荣耀给假神， 也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 45:15

救主——以色列的上帝啊， 你真是一位隐藏自己的上帝。

以赛亚书 45:21

你们要陈明你们的理由， 你们要彼此商议。 谁早已预言过这一切？ 谁很久以前就说过这些预言？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外别无他神。 我是公义的上帝，我是救主， 除我以外别无他神。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 10:37

“爱父母过于爱我的人不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的人不配做我的门徒；

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

马太福音 12:21

普世都要仰望祂的圣名。”

马太福音 15:8

“‘这些人嘴上尊崇我， 心却远离我，

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

路加福音 10:16

耶稣继续对门徒说：“谁听从你们，就是听从我；谁拒绝你们，就是拒绝我；谁拒绝我，就是拒绝差我来的那位。”

约翰福音 14:1

“你们心里不要忧愁，你们要信上帝，也要信我。

约翰福音 16:14

祂也要把从我领受的指示你们，使我得荣耀。

约翰福音 17:10

凡属于我的都是你的，凡属于你的也都是我的，并且我从他们身上得了荣耀。

罗马书 1:7

我问候所有住在罗马、上帝所爱、蒙召做圣徒的人。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

罗马书 15:12

以赛亚先知也说： “将来耶西的根要兴起， 祂要统治外族人， 外族人都要仰望祂。”

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

罗马书 8:9

但如果上帝的灵住在你们里面，你们就不再受本性控制，而是受圣灵管理。人若没有基督的灵，就不属于基督。

哥林多前书 1:3

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为上帝的荣耀而做。

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

哥林多前书 6:19

岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？你们里面住着上帝所赐的圣灵。你们不再属于自己，

哥林多后书 1:9

我们心里觉得必死无疑，这使我们不倚靠自己，只倚靠使死人复活的上帝。

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在！

哥林多后书 5:14

因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替众人死了，众人就都死了。

哥林多后书 5:19

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。

以弗所书 6:24

愿所有忠贞地爱我们主耶稣基督的人都蒙恩典！

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

希伯来书 1:6

上帝差遣祂的长子到世上来时，却说： “上帝的天使都要敬拜祂。”

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。

彼得后书 3:18

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。 愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

约翰一书 2:23

凡否认子的，都没有父；凡承认子的，连父也有了。

约翰二书 1:9

凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。