约翰福音 5:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

中文标准译本

²¹ 因为父怎样使死人复活，赐他们生命，子也照样按自己的意愿赐人生命。

和合本修订版

²¹ 父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

新标点和合本 上帝版

²¹ 父怎样叫死人起来，使他们活着，子也照样随自己的意思使人活着。

新标点和合本 - 神版

²¹ 父怎样叫死人起来，使他们活着，子也照样随自己的意思使人活着。

新译本

²¹ 父怎样叫死人复活，使他们得生命，子也照样随自己的意思使人得生命。

圣经–普通话本

²¹ 正如父让死人复活并给予他们生命一样，子也会随自己的意愿把生命给予那些他想给予的人。

约翰福音 5:21 交叉引用

列王纪上 17:21

他三次伏在孩子身上，求告耶和华说：“我的上帝耶和华啊，求你让这孩子活过来吧！”

列王纪下 5:7

以色列王读完信后，就撕裂衣服说：“难道我是上帝吗？我能操纵人的生死吗？这人竟叫我治好一个人的麻风病！他只是想找借口攻打我。”

约翰福音 11:25

耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

约翰福音 6:63

叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

使徒行传 26:8

上帝叫死人复活，你们为什么认为不可信呢？

罗马书 8:11

如果使耶稣复活之上帝的灵住在你们里面，叫基督耶稣从死里复活的上帝，也必借着住在你们里面的圣灵，使你们终有一死的身体活过来。

哥林多前书 15:45

圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。