约翰福音 5:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 父因为爱子，便把自己的一切作为给祂看，而且还要把比这些更大的作为给祂看，叫你们惊奇。

中文标准译本

²⁰ 原来，父喜爱子，把自己所做的一切都给他看，还要把比这些更大的事给他看，使你们感到惊奇。

和合本修订版

²⁰ 父爱子，将自己所做的一切事指示给他看，还要将比这更大的事给他看，使你们惊讶。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 父爱子，将自己所做的一切事指给他看，还要将比这更大的事指给他看，叫你们希奇。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 父爱子，将自己所做的一切事指给他看，还要将比这更大的事指给他看，叫你们希奇。

新译本

²⁰ 父爱子，把自己所作的一切指示给他看，还要把比这些更大的事指示给他看，使你们惊奇。

圣经–普通话本

²⁰ 父很爱子，把自己做的一切显示给子看。他还要把比治病更了不起的事情做给子看。到那时，你们会惊讶。

约翰福音 5:20 交叉引用

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

马太福音 4:8

魔鬼再带耶稣到一座极高的山上，把世上万国及其荣华展示给祂看，

路加福音 10:22

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。”

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

约翰福音 10:32

耶稣就问他们：“我将许多从父而来的善行显给你们看，你们为了哪一件事拿石头打我呢？”

约翰福音 14:12

我实实在在地告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，而且要做更大的事，因为我要回到父那里。

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

约翰福音 17:26

我使他们认识了你的名，我还要使他们更认识你的名，好让你对我的爱存在他们里面，我也在他们里面。”

约翰福音 3:35

父爱子，已把万物交在祂手里。

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 5:25

我实实在在地告诉你们，时候快到了，现在就是，死人将听见上帝儿子的声音，听见的将活过来。

约翰福音 5:29

他们都要从坟墓里出来。行善的人复活后得永生，作恶的人复活后被定罪。

彼得后书 1:17

祂从父上帝那里得到了尊贵和荣耀，那时从至大荣光中有声音对祂说：“这是我的爱子，我喜悦祂。”