约翰福音 5:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为耶稣在安息日给人治病，犹太人便开始迫害祂。

中文标准译本

¹⁶ 那些犹太人之所以逼迫耶稣，是因为他在安息日做这些事。

和合本修订版

¹⁶ 所以犹太人迫害耶稣，因为他在安息日做了这些事。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以犹太人逼迫耶稣，因为他在安息日做了这事。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以犹太人逼迫耶稣，因为他在安息日做了这事。

新译本

¹⁶ 从此犹太人就迫害耶稣，因为他常常在安息日作这些事。

圣经–普通话本

¹⁶ 因此，犹太人便开始谋划迫害耶稣，因为他在安息日做这些事。

约翰福音 5:16 交叉引用

马太福音 12:13

然后，耶稣对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就复原了，跟另一只手一样健康。

马可福音 3:6

法利赛人立刻出去，跟希律党的人策划怎样除掉耶稣。

路加福音 6:11

但法利赛人和律法教师却怒火中烧，开始商议对付耶稣的办法。

约翰福音 1:19

以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

约翰福音 10:39

他们又要抓耶稣，但祂从他们手中逃脱了。

约翰福音 15:20

你们要记住我说的话，‘奴仆不能大过主人。’他们如果迫害我，也必迫害你们；他们如果遵行我的话，也必遵行你们的话。

约翰福音 5:10

犹太人便对那人说：“今天是安息日，你不可拿着垫子走路。”

约翰福音 5:13

那人不知道是谁，因为那里人多，耶稣已经躲开了。

约翰福音 5:15

那人便去告诉犹太人，医治他的是耶稣。

约翰福音 5:17

耶稣对他们说：“我父至今仍在做工，我也在做工。”

约翰福音 5:18

犹太人听了，更想杀祂，因祂不但干犯安息日，还称上帝为父，把自己看作与上帝平等。

约翰福音 7:21

耶稣说：“我行了一件神迹，你们都感到惊奇。

约翰福音 7:25

有些住在耶路撒冷的人说：“这不是他们要杀的那个人吗？