约翰福音 4:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

中文标准译本

⁴⁸ 耶稣对他说：“你们如果没有看见神迹和奇事，你们就绝不会信！”

和合本修订版

⁴⁸ 耶稣对他说：“若不看见神迹奇事，你们总是不信。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 耶稣就对他说：「若不看见神迹奇事，你们总是不信。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 耶稣就对他说：「若不看见神迹奇事，你们总是不信。」

新译本

⁴⁸ 耶稣对他说：“你们若看不见神迹奇事，总是不肯信。”

圣经–普通话本

⁴⁸ 耶稣对他说: “你们不看到神迹和奇迹就不会相信。”

约翰福音 4:48 交叉引用

但以理书 4:2

我乐意向你们述说至高的上帝对我所行的神迹奇事。

但以理书 6:27

祂庇护、拯救， 在天上地下行神迹奇事， 救但以理脱离狮子的口。”

民数记 14:11

耶和华对摩西说：“这些人藐视我要到何时呢？我在他们中间行了这么多神迹，他们还要不信我到何时呢？

马太福音 16:1

有几个法利赛人和撒都该人来试探耶稣，要求祂显个天上的神迹给他们看。

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将出现，行很大的神迹奇事来迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

马太福音 27:42

“祂救了别人，却救不了自己！祂可是以色列的王啊！现在就从十字架上下来吧！我们就信祂。

马可福音 13:22

因为假基督和假先知将出现，行各种神迹奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

路加福音 10:18

耶稣回答说：“我看见撒旦像闪电一样从天上坠下。

路加福音 16:31

“亚伯拉罕说，‘如果他们不听从摩西和众先知的话，即使一个人从死里复活，他们也不会信服。’”

约翰福音 12:37

耶稣虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信祂。

约翰福音 15:24

我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，却还是恨我和我的父。

约翰福音 2:18

当时，犹太人质问祂：“你能显什么神迹向我们证明你有权柄这样做？”

约翰福音 20:29

耶稣说：“你看见我才信，那些没有看见就信的人有福了。”

约翰福音 4:49

大臣说：“先生，趁我的孩子还没死，求你赶快去！”

使徒行传 14:3

二人在那里逗留了好些日子，靠着主勇敢地传道。主赐给他们行神迹奇事的能力，为祂的恩典之道做见证。

使徒行传 15:12

众人都沉默不语，继续听巴拿巴和保罗诉说上帝借着他们在外族人中所行的神迹奇事。

使徒行传 2:19

我要在天上显异兆； 我要在地上行神迹，有血、有火、有浓烟。

使徒行传 2:22

“各位以色列人啊，请听我说。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹，以证明这人是祂委派的，这是你们自己所知道的。

使徒行传 2:43

大家都满心敬畏上帝。使徒又行了很多神迹奇事。

使徒行传 4:30

求你伸出手医治疾病，借着你圣仆耶稣的名行神迹奇事。”

使徒行传 5:12

主借着使徒们在百姓中行了许多神迹奇事，大家同心合意地在所罗门廊那里聚会。

使徒行传 6:8

司提凡满有恩典和能力，在百姓中间行了惊人的神迹奇事。

使徒行传 7:36

摩西带领以色列人出埃及，过红海，越旷野，四十年间行了许多神迹奇事。

哥林多前书 1:22

犹太人要看神迹，希腊人寻求智慧，

哥林多后书 12:12

我在你们中间百般地忍耐，用神迹、奇事、异能证明自己是使徒。

帖撒罗尼迦后书 2:9

他来要按照撒旦的伎俩行各种虚假的异能、神迹和奇事，

希伯来书 2:4

同时，上帝按自己的旨意，用神迹、奇事、各样的异能和圣灵的恩赐与他们一同做见证。