约翰福音 4:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 俗语说得好，‘那人撒种，这人收割。’

中文标准译本

³⁷ 实际上，这样的说法是真实的：‘一人撒种，另一个人收割。’

和合本修订版

³⁷ ‘那人撒种，这人收割’，这话可见是真的。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 俗语说：『那人撒种，这人收割』，这话可见是真的。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 俗语说：『那人撒种，这人收割』，这话可见是真的。

新译本

³⁷ ‘这人撒种，那人收割’，这话是真的。

圣经–普通话本

³⁷ 俗话说: ‘这人播种，那人收获。’这是真话。

约翰福音 4:37 交叉引用

约伯记 31:8

愿我种的庄稼被别人享用， 我田中的出产被连根拔起。

弥迦书 6:15

你撒种，却不得收割； 你榨橄榄，却无油抹身； 你踩葡萄，却无酒可喝。

路加福音 19:21

因为你很严厉，没有存还要取，没有种还要收，所以我怕你。’

约翰福音 14:12

我实实在在地告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，而且要做更大的事，因为我要回到父那里。

约翰福音 4:36

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

约翰福音 4:38

我派你们去收割那些你们没有劳作的庄稼，别人劳苦，你们享受他们劳苦的成果。”

士师记 6:3

每当他们撒种的时候，米甸人、亚玛力人及东方人就前来进犯，