约翰福音 3:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 光来到世上，世人因为自己的行为邪恶而不爱光，反爱黑暗，这就是他们被定罪的原因。

中文标准译本

¹⁹ “所定的罪是这样的：光来到了世界，人们却因自己的行为邪恶，不喜爱光，反喜爱黑暗。

和合本修订版

¹⁹ 光来到世上，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，这就定了他们的罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。

新译本

¹⁹ 光来到世上，世人因为自己的行为邪恶，不爱光倒爱黑暗，定他们罪的原因，就在这里。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们被定罪是依据以下这个事实: 光已来到这个世界，可是人们却情愿要黑暗而不要光，因为他们做的事是邪恶的。

约翰福音 3:19 交叉引用

箴言 2:13

他们舍弃正道，走上黑路，

耶利米书 9:6

他们充满暴力和诡诈， 不肯认识我。 这是耶和华说的。”

利未记 11:16

鸵鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、

利未记 13:10

祭司检查时，如果发现他皮肤上有白色肿包，毛发变白，患处长出新肉，

撒迦利亚书 14:19

这将是埃及和不上来守住棚节的万国所得的惩罚。

路加福音 12:47

明知主人的意思却不准备，也不遵行主人吩咐的仆人，必受更重的责打。

路加福音 16:14

法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 1:5

光照进黑暗里，黑暗不能吞灭光。

约翰福音 12:31

现在是这世界受审判的时候，这世界的王要被赶出去了。

约翰福音 12:43

因为他们爱从世人而来的荣耀，胜过爱从上帝而来的荣耀。

约翰福音 12:46

我来是要作世界的光，好叫信我的人脱离黑暗。

约翰福音 5:44

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

约翰福音 9:5

我在世上的时候，是世界的光。”

罗马书 1:32

他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。

罗马书 2:8

凡是自私自利、违背真理、行为不义的人，祂的烈怒和怒气要降在他们身上。

帖撒罗尼迦后书 2:12

使一切不相信真理、反喜爱不义的人都被定罪。

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。

彼得后书 3:3

最重要的是，你们要知道，末世必出现冷嘲热讽、放纵自己邪情私欲的人。他们说：