约翰福音 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。

中文标准译本

¹⁸ 信他的人，不被定罪；不信的人，已经被定罪了，因为他不信神独生子的名。

和合本修订版

¹⁸ 信他的人不被定罪；不信的人已经被定罪了，因为他不信上帝独一儿子的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信上帝独生子的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信　神独生子的名。

新译本

¹⁸ 信他的，不被定罪；不信的，罪已经定了，因为他不信　神独生子的名。

圣经–普通话本

¹⁸ 凡是信仰他的人都不会被定罪，不信仰他的人已被定罪，因为他们不信仰上帝的独子。

约翰福音 3:18 交叉引用

马可福音 16:16

相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

约翰福音 1:12

但所有接受祂的，就是那些信祂的人，祂就赐给他们权利成为上帝的儿女。

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

约翰福音 20:31

而记载这些事，是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

约翰福音 6:47

我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。

罗马书 5:1

我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

罗马书 8:34

谁能定我们有罪呢？基督耶稣已经替我们死了，而且从死里复活了，如今在上帝的右边正替我们祈祷。

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。

希伯来书 3:19

可见，他们不能进入上帝的安息是因为不信的缘故。

约翰一书 3:23

上帝的命令是：我们要信祂儿子耶稣基督的名，遵照祂的命令彼此相爱。

约翰一书 4:9

上帝差遣祂独一的儿子到世上来，是为了叫我们靠祂而活，从而显明了祂对我们的爱。

约翰一书 5:10

信上帝儿子的人里面有这见证，不信上帝的人把上帝当作了说谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。

约翰一书 5:12

人有上帝的儿子，就有这生命；没有上帝的儿子，就没有这生命。